"trodden" in Hindi

• कुचला हुआ

Definition

'Trodden', 'tread' का भूतकाल participle है, जिसका अर्थ है कि किसी चीज़ पर चलना या उसे बार-बार रौंदना। यह शाब्दिक और भावार्थ दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है, जैसे कि कोई वस्तु घिस गई हो या दबाव में हो।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे 'well-trodden path'। यह किसी चीज़ के बार-बार चलने या अनुभव किए जाने को दिखाता है। कभी-कभी व्यक्तियों या विचारों के दमन के लिए भी इस्तेमाल होता है। दैनिक भाषा में कम ही उपयोग होता है।

Examples

The grass was flat and trodden from many feet.

घास कई पैरों से दबकर **कुचली हुई** थी।

She followed the trodden path through the woods.

वह जंगल में से होकर **कुचला हुआ** रास्ता फॉलो कर रही थी।

The old carpet looked very worn and trodden.

पुरानी कालीन बहुत घिसी-पिटी और **कुचली हुई** लग रही थी।

That’s a well-trodden argument—we’ve heard it before.

यह एक बहुत ही **कुचला हुआ** तर्क है—हम पहले भी सुन चुके हैं।

He felt like a trodden man after years at that job.

उसे उस नौकरी में कई सालों के बाद खुद को बहुत ही **दबा हुआ** महसूस हुआ।

Most tourists take the trodden route, but I wanted an adventure.

अधिकांश पर्यटक **कुचले हुए** रास्ते पर चलते हैं, लेकिन मैं रोमांच चाहता था।