"tripwire" in Turkish
Definition
Tuzak teli, biri dokununca alarm veya tuzak çalıştıran ince bir tel veya iptir. Ayrıca, bir olayın ani şekilde başlamasına neden olan durumlar için de mecazi anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Aslen teknik ve askeri bir terimdir; mecazi olarak ani tepki veya olay başlatan durumlar için de kullanılır. Sıradan tel ya da iplere bu kelime kullanılmaz.
Examples
The soldier placed a tripwire outside the camp.
Asker kampın dışına bir **tuzak teli** yerleştirdi.
Be careful not to step on the tripwire.
Dikkat et, **tuzak teline** basma.
The alarm was set off by a tripwire.
Alarm, **tuzak teli** tarafından tetiklendi.
His careless words acted as a tripwire for the whole argument.
Onun dikkatsiz sözleri tüm tartışmanın **tuzak teli** oldu.
Hackers often use a digital tripwire to detect intruders.
Hackerlar, izinsiz girişleri tespit etmek için dijital **tuzak teli** kullanır.
Crossing that border would be a political tripwire.
O sınırı geçmek siyasi bir **tuzak teli** olacaktır.