"tripwire" in Indonesian
Definition
Kawat jebakan adalah kawat atau tali tipis yang dipasang untuk memicu alat, seperti alarm atau perangkap saat disentuh. Istilah ini juga bisa digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang memicu reaksi cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks militer, keamanan, atau sistem otomatis. Dalam arti kiasan, merujuk pada pemicu reaksi cepat. Tidak digunakan untuk kawat biasa.
Examples
The soldier placed a tripwire outside the camp.
Prajurit meletakkan **kawat jebakan** di luar kamp.
Be careful not to step on the tripwire.
Hati-hati jangan menginjak **kawat jebakan**.
The alarm was set off by a tripwire.
Alarm menyala karena **kawat jebakan**.
His careless words acted as a tripwire for the whole argument.
Kata-kata cerobohnya menjadi **kawat jebakan** untuk seluruh pertengkaran.
Hackers often use a digital tripwire to detect intruders.
Peretas sering menggunakan **kawat jebakan** digital untuk mendeteksi penyusup.
Crossing that border would be a political tripwire.
Melewati perbatasan itu akan menjadi **kawat jebakan** politik.