"tripwire" in Bengali

• ট্রিপওয়্যার
• ফাঁদে ব্যবহৃত তার

Definition

ট্রিপওয়্যার হল একটি সরু তার বা দড়ি, যা সাধারণত ফাঁদ বা অ্যালার্ম চালুর জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এটি এমন কোনো পরিস্থিতিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যা দ্রুত কোনো প্রতিক্রিয়া বা ঘটনা সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

‘ট্রিপওয়্যার’ সাধারণত সামরিক বা নিরাপত্তা বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে কোনো দ্রুত প্রতিক্রিয়া ঘটানো পরিস্থিতি বোঝাতে পারে। এটি সাধারণ তারের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The soldier placed a tripwire outside the camp.

সৈনিকটি শিবিরের বাইরে **ট্রিপওয়্যার** বসিয়েছিল।

Be careful not to step on the tripwire.

সতর্ক থাকো, যেন **ট্রিপওয়্যার**-এ পা না পড়ে।

The alarm was set off by a tripwire.

**ট্রিপওয়্যার** ব্যবহার করে অ্যালার্মটি বেজে উঠল।

His careless words acted as a tripwire for the whole argument.

তার অসাবধান কথাগুলোই পুরো তর্কের **ট্রিপওয়্যার** হয়ে উঠেছিল।

Hackers often use a digital tripwire to detect intruders.

হ্যাকাররা অনুপ্রবেশকারীদের শনাক্ত করতে প্রায়ই ডিজিটাল **ট্রিপওয়্যার** ব্যবহার করে।

Crossing that border would be a political tripwire.

ওই সীমান্ত পার হওয়া একটি রাজনৈতিক **ট্রিপওয়্যার** হবে।