"trippingly" in Chinese (Traditional)

• 流暢地
• 輕快地

Definition

以輕快、流暢的方式，常用來形容說話時自然順暢，特別用於戲劇表演中的臺詞表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

文學性或較古老的用語，因莎士比亞而有名。通常用於詩歌或戲劇語境，常與“speak”等動詞連用。日常對話中很少使用。

Examples

Remember, Shakespeare wanted actors to deliver lines trippingly on the tongue.

記住，莎士比亞希望演員**流暢地**說出臺詞。

Please say your lines trippingly and clearly.

請把你的臺詞**流暢地**且清楚地說。

The actor spoke trippingly during the play.

演員在劇中**流暢地**說了臺詞。

Read the poem trippingly, letting each word flow.

**流暢地**朗讀這首詩，讓每個字都順暢。

He recited the speech so trippingly that everyone was impressed.

他把演講**流暢地**背誦出來，大家都很感動。

If you say it trippingly, it won’t sound forced or robotic.

如果你**流暢地**說出來，就不會顯得生硬或像機器人。