"trip up" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang jatuh tersandung atau membuat seseorang melakukan kesalahan, baik tanpa sengaja maupun dengan sengaja menipu.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini sering digunakan secara informal; dapat berarti membuat seseorang terjatuh sungguhan, atau membuat seseorang terpeleset (melakukan kesalahan). Umumnya digunakan dengan objek ('trip someone up').
Examples
Be careful not to trip up on the stairs.
Hati-hati agar tidak **tersandung** di tangga.
The teacher tried to trip up the students with a tricky question.
Guru mencoba **menjebak** murid-murid dengan pertanyaan rumit.
She didn't let the mistake trip her up.
Dia tidak membiarkan kesalahan itu **membuatnya terpeleset**.
That tricky question really tripped me up in the interview.
Pertanyaan rumit itu benar-benar **menjebak saya** saat wawancara.
Don't let small problems trip you up along the way.
Jangan biarkan masalah kecil **menjebak** kamu di perjalanan.
Watch out—he likes to trip people up with tough riddles.
Awas—dia suka **menjebak orang** dengan teka-teki sulit.