"trip up" in Chinese (Traditional)

絆倒使出錯

Definition

透過擋住別人的腳使其跌倒，或讓某人犯錯，尤其是無意間或設下圈套使人出錯。

多為口語表達，可以指真的絆倒或讓別人出錯（尤其在陷阱題時）。在考試或面試，'trip up'指被題目難住。常搭配賓語，如'trip someone up'。

Be careful not to trip up on the stairs.

小心不要在樓梯上**絆倒**。

The teacher tried to trip up the students with a tricky question.

老師用一道難題**讓**學生**出錯**。

She didn't let the mistake trip her up.

她沒有讓這個錯誤**讓她出錯**。

That tricky question really tripped me up in the interview.

面試時那道難題真的把我**難住了**。

Don't let small problems trip you up along the way.

別讓小問題在路上**絆住你**。

Watch out—he likes to trip people up with tough riddles.

小心——他喜歡用難題**難倒**別人。