"trip on" in Chinese (Traditional)

• 被…絆倒

Definition

因為腳碰到某物而絆倒或差點跌倒。也可以比喻被某事情困擾或影響。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，通常指實際絆倒，如'trip on a step'。有時也比喻困擾或說話口吃。'trip over'也常見。美式俚語裡有被什麼東西困擾的意思。

Examples

Be careful not to trip on the shoes in the hallway.

小心不要**被**走廊裡的鞋子**絆倒**。

I tripped on the curb and fell.

我**被**路邊**絆倒**摔了一跤。

Don’t trip on the wires under the desk.

別**被**桌子下的電線**絆倒**。

He was so distracted that he tripped on his own feet.

他太分心了，竟然**被**自己的腳**絆倒**。

Sometimes I trip on my words when I’m nervous.

我有時緊張時會**說話結巴**。

People really trip on how fast technology changes these days.

如今科技變化太快，大家真的**很困惑**。