"trine" in Korean
Definition
점성술에서 트라인은 두 행성이 120도 각을 이룰 때 나타나며, 조화로운 관계를 의미합니다. 과거에는 세 부분이나 세 명으로 된 무리를 뜻하기도 했으나 현재는 거의 쓰이지 않습니다.
Usage Notes (Korean)
요즘은 점성술에서만 주로 사용하며, '○○와 ○○가 트라인을 이룬다'처럼 표현합니다. 고어적 의미는 드물게 문학이나 역사에서 나옵니다.
Examples
In astrology, a trine is thought to bring good luck.
점성술에서 **트라인**은 행운을 가져온다고 여겨집니다.
The planets form a perfect trine in his birth chart.
그의 차트에서 행성들이 완벽한 **트라인**을 이루고 있다.
A trine is one of the main aspects in astrology.
**트라인**은 점성술의 주요 각 중 하나입니다.
Venus and Jupiter are in trine, so you might feel optimistic today.
금성과 목성이 **트라인**을 이루고 있어서 오늘은 기분이 낙관적일 수 있어요.
People with lots of trines in their charts tend to have things come easily to them.
차트에 **트라인**이 많은 사람들은 대체로 일이 쉽게 풀립니다.
Historically, 'holy trine' referred to the Christian Trinity, but you'd rarely hear that now.
과거에 '성스러운 **트라인**'은 기독교 삼위일체를 의미했지만, 지금은 거의 쓰이지 않습니다.