"trine" in Chinese (Traditional)

• 三分相（占星學）- 三聯體（古語）

Definition

在占星學中，三分相是指兩顆行星之間的120度角，被認為帶來和諧。歷史上也可以指三個部分的事物或三人組。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在現代漢語中主要指占星的術語，表示行星之間的和諧關係。作為“三人組”或“三部分”的意思非常罕見，一般僅在古籍中出現。日常語境下很少使用，主要用於占星相關討論。

Examples

In astrology, a trine is thought to bring good luck.

在占星學中，**三分相**被認為會帶來好運。

The planets form a perfect trine in his birth chart.

這些行星在他的本命盤中形成了完美的**三分相**。

A trine is one of the main aspects in astrology.

**三分相**是占星術中的主要相位之一。

Venus and Jupiter are in trine, so you might feel optimistic today.

金星和木星呈**三分相**，所以你今天可能會感覺很樂觀。

People with lots of trines in their charts tend to have things come easily to them.

星盤上有許多**三分相**的人往往事事順利。

Historically, 'holy trine' referred to the Christian Trinity, but you'd rarely hear that now.

歷史上，“神聖**三聯體**”是指基督教的三位一體，但現在很少這樣說了。