"trim away" in Turkish
Definition
Bir şeyin kenarından küçük kesiklerle istenmeyen veya gereksiz kısmı kesip çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiziksel nesneler için kullanılır ('trim away the excess', 'trim away the dead leaves'). Bazen gereksiz kısımları çıkarmak anlamında mecaz olarak kullanılır. Temizlik veya düzen anlamı taşır.
Examples
Please trim away the dead leaves from the plant.
Lütfen bitkinin ölü yapraklarını **kesip at**.
He used scissors to trim away the rough edges.
Kaba kenarları **kesmek** için makas kullandı.
You should trim away any extra fat before cooking the meat.
Eti pişirmeden önce fazla yağları **kesip atmalısın**.
The editor had to trim away several scenes to keep the movie short.
Editör, filmi kısa tutmak için birkaç sahneyi **kesip atmak zorunda kaldı**.
If you trim away the fancy details, the solution is really simple.
Süslü detayları **çıkarırsan**, çözüm gerçekten çok basit.
I need to trim away some split ends to keep my hair healthy.
Saçım sağlıklı kalsın diye kırık uçları **kesip atmam** gerekiyor.