"trim away" in Bengali

• কেটে ফেলা
• ছেঁটে ফেলা

Definition

প্রয়োজনহীন বা অবাঞ্চিত কিছু ছোট ছোট করে কেটে ফেলে দেওয়া, সাধারণত কোনো কিছুর ধারে।

Usage Notes (Bengali)

'trim away the excess', 'trim away the dead leaves' ধরনের বাক্যে বেশি ব্যবহৃত এবং সাধারণত কোনো কিছুর অপ্রয়োজনীয় অংশের জন্য। কখনো কখনো তুলনামূলক বা রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে। পরিষ্কার বা গোছানো অর্থ বোঝায়।

Examples

Please trim away the dead leaves from the plant.

গাছের শুকনো পাতা **কেটে ফেলো**।

He used scissors to trim away the rough edges.

সে কাঁচি দিয়ে খসখসে ধারগুলো **কেটে ফেলল**।

You should trim away any extra fat before cooking the meat.

মাংস রান্নার আগে বাড়তি চর্বি **কেটে ফেলবে**।

The editor had to trim away several scenes to keep the movie short.

চলচ্চিত্র ছোট রাখতে সম্পাদককে কয়েকটি দৃশ্য **কেটে ফেলতে হয়েছে**।

If you trim away the fancy details, the solution is really simple.

যদি তুমি বাড়তি ঝামেলার ব্যাপারগুলো **ছেঁটে ফেলে দাও**, সমাধানটা আসলে খুব সহজ।

I need to trim away some split ends to keep my hair healthy.

চুলের স্বাস্থ্যবানের জন্য ফাটা প্রান্তগুলো আমাকে **কেটে ফেলতে হবে**।