"trilby" in Chinese (Traditional)

• 三角軟呢帽

Definition

三角軟呢帽是一種柔軟毛氈帽，帽簷短，後側上翹，前側稍微下壓。常被用作時尚配件，外觀與紳士帽（fedora）類似，但帽簷較窄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Trilby”多用於英國和歐洲英語。經常和“紳士帽（fedora）”混淆，但 trilby 的帽簷更短，造型更休閒。常見於復古或時尚穿搭，日常生活中不常見。

Examples

He wore a trilby to the party.

他在派對上戴了一頂**三角軟呢帽**。

A trilby has a short brim turned up at the back.

**三角軟呢帽**的帽簷後側上翹。

My father collects trilby hats.

我父親收藏**三角軟呢帽**。

Vintage shops often sell classy old trilbies.

復古商店常常賣氣質高雅的老式**三角軟呢帽**。

You can spot a trilby in old jazz band photos.

在老爵士樂隊照片中常常能看到**三角軟呢帽**。

He added a grey trilby to finish off his look.

他戴上一頂灰色**三角軟呢帽**來完成造型。