"trifle with" in Hindi

• हल्के में लेना
• खिलवाड़ करना

Definition

किसी व्यक्ति या बात को महत्वहीन समझना, या गंभीरता से न लेने का व्यवहार करना, जबकि उसे सम्मान मिलना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर भावनाओं या जिम्मेदारियों के प्रति। 'Don’t trifle with...' चेतावनी के रूप में आम है। हल्की या मज़ाकिया स्थितियों में न इस्तेमाल करें।

Examples

You should not trifle with people's feelings.

तुम्हें लोगों की भावनाओं के साथ **खिलवाड़** नहीं करना चाहिए।

Don't trifle with fire, it's dangerous.

आग से **खिलवाड़ मत करो**, यह खतरनाक है।

You must never trifle with your health.

तुम्हें अपनी सेहत के साथ कभी **खिलवाड़** नहीं करना चाहिए।

He likes to trifle with rules just to see what he can get away with.

वह सिर्फ यह देखने के लिए नियमों के साथ **खिलवाड़ करता** है कि वह कितना दूर जा सकता है।

I wouldn’t trifle with her patience if I were you.

अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो उसकी सहनशीलता के साथ **खिलवाड़** न करता।

Life is not something you can trifle with and expect no consequences.

ज़िन्दगी ऐसी चीज़ नहीं है जिसके साथ आप **खिलवाड़** करके बिना अंजाम भोगे रह सको।