"trifle with" in Bengali

• তুচ্ছ ভাবা
• খেলোভাব করা

Definition

কাউকে বা কিছু গুরুত্বহীনভাবে দেখা, অথবা এমন কিছুর প্রতি অবহেলা বা গাফলতি দেখানো যা সম্মান পাওয়ার যোগ্য।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে, যেমন আবেগ, সম্পর্ক, বা দায়িত্বের ব্যাপারে। 'Don’t trifle with...' সতর্কবাণী হিসেবে হামেশাই ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বা মজাদার পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

You should not trifle with people's feelings.

তোমার উচিত নয় মানুষের অনুভূতির সাথে **তুচ্ছ ভাবা**।

Don't trifle with fire, it's dangerous.

আগুনের সঙ্গে **খেলা করা** ঠিক নয়, এটা বিপজ্জনক।

You must never trifle with your health.

তোমার কখনোই নিজের স্বাস্থ্যের সঙ্গে **তুচ্ছ ভাবা** উচিত না।

He likes to trifle with rules just to see what he can get away with.

সে শুধু দেখতে চায় কতদূর যেতে পারে বলে নিয়মের সঙ্গে **তুচ্ছ ভাবে আচরণ** করতে পছন্দ করে।

I wouldn’t trifle with her patience if I were you.

আমি হলে তার ধৈর্যের সঙ্গে **খেলোভাব** করতাম না।

Life is not something you can trifle with and expect no consequences.

জীবন এমন কিছু নয় যার সঙ্গে **তুচ্ছ ভাবা** যাবে আর কোনো ফল হবে না আশা করা ঠিক নয়।