"tried and tested" in Chinese (Traditional)

• 經過驗證的
• 歷經考驗的

Definition

多次使用且已證明有效、可靠的方法或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語或中性書寫，表示方法、方案或產品經多次實踐證明效果良好。常搭配“經過驗證的方法/經驗/工具”。正式場合可用更正式詞語。

Examples

This is a tried and tested way to learn vocabulary.

這是一種**經過驗證的**學習詞彙方法。

Many teachers use tried and tested techniques in their classrooms.

許多老師在教室裡使用**經過驗證的**技巧。

We followed a tried and tested recipe for the cake.

我們照著一個**經過驗證的**蛋糕食譜做的。

Sometimes new ideas work, but you can't go wrong with a tried and tested approach.

有時新想法有效，但**經過驗證的**方法總沒錯。

If you're nervous, just stick to what is tried and tested.

緊張的話，就堅持**經過驗證的**做法吧。

In tough times, people return to tried and tested solutions that they trust.

在困難時期，人們會回到他們信任的**經過驗證的**解決辦法。