"tried and tested" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que já foi utilizado ou feito muitas vezes e provou ser fiável e eficaz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de modo informal ou neutro para referir métodos, soluções ou produtos fiáveis. Expressões frequentes: 'método comprovado e aprovado'. Semelhante a 'testado e aprovado'. Evite em textos muito formais.
Examples
This is a tried and tested way to learn vocabulary.
Esta é uma forma **comprovada e aprovada** de aprender vocabulário.
Many teachers use tried and tested techniques in their classrooms.
Muitos professores usam técnicas **comprovadas e aprovadas** nas suas aulas.
We followed a tried and tested recipe for the cake.
Seguimos uma receita **comprovada e aprovada** para o bolo.
Sometimes new ideas work, but you can't go wrong with a tried and tested approach.
Às vezes, as ideias novas funcionam, mas nunca falha um método **comprovado e aprovado**.
If you're nervous, just stick to what is tried and tested.
Se estiver nervoso, fique pelo que é **comprovado e aprovado**.
In tough times, people return to tried and tested solutions that they trust.
Em tempos difíceis, as pessoas recorrem a soluções **comprovadas e aprovadas** em que confiam.