"trickster" in Chinese (Traditional)

騙子頑皮鬼 (神話中的)狡猾的人

Definition

trickster 指欺騙或惡作劇他人的人，常為了娛樂或個人利益。有時也指神話或民間故事中聰明、調皮的角色。

多為口語。既可指現實中會騙人的人，也可指神話故事中機靈、搗蛋的角色，例如洛基。可以帶有負面或幽默色彩。不要與「魔術師」或「小偷」混淆。

The trickster told many lies to get what he wanted.

這個**騙子**撒了很多謊來得到他想要的東西。

A trickster often plays jokes on other people.

**頑皮鬼**經常惡作劇別人。

In many tales, a trickster uses clever tricks to solve problems.

在許多故事中，**狡猾的人**用巧妙的計策解決問題。

Don't believe him—he's a real trickster and loves to mess with people.

別相信他——他是真正的**騙子**，喜歡捉弄別人。

Some people see the trickster as a hero who challenges unfair rules.

有些人認為**頑皮鬼**是挑戰不公規則的英雄。

The trickster in this movie keeps everyone guessing until the end.

這部電影裡的**騙子**讓大家一直猜到最後。