"trickster" in Spanish
Definition
Un trickster es alguien que engaña o hace trampas a las personas, a menudo por diversión o ventaja personal. También puede referirse a un personaje astuto o travieso en historias, mitos o leyendas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal. Se usa para personas reales que engañan y para personajes famosos de la mitología como Loki o Anansi. Puede ser travieso o gracioso, no siempre negativo. No confundir con 'mago' o 'ladrón'.
Examples
The trickster told many lies to get what he wanted.
El **tramposo** dijo muchas mentiras para conseguir lo que quería.
A trickster often plays jokes on other people.
Un **bromista** a menudo hace bromas a otras personas.
In many tales, a trickster uses clever tricks to solve problems.
En muchos cuentos, un **ingenioso** usa trucos para resolver problemas.
Don't believe him—he's a real trickster and loves to mess with people.
No le creas; es un verdadero **tramposo** y le encanta bromear con la gente.
Some people see the trickster as a hero who challenges unfair rules.
Algunas personas ven al **embaucador** como un héroe que desafía reglas injustas.
The trickster in this movie keeps everyone guessing until the end.
El **tramposo** en esta película mantiene a todos en suspenso hasta el final.