"trickster" in Arabic

• مخادع
• محتال
• شخصية فكاهية (أسطورية)

Definition

trickster هو شخص يخدع أو يضلل الآخرين، غالبًا من أجل المتعة أو المصلحة الشخصية. قد يُستخدم أيضًا للإشارة إلى شخصية ذكية أو ماكرة في القصص والأساطير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي. يُطلق على الأشخاص الحقيقيين المخادعين وكذلك الشخصيات الأسطورية مثل لوكي وأنانسي. قد يكون على سبيل المزاح وليس سلبيًا دائمًا. لا تخلط بينه وبين 'ساحر' أو 'لص'.

Examples

The trickster told many lies to get what he wanted.

قام ال**مخادع** بالكثير من الأكاذيب ليحصل على ما يريد.

A trickster often plays jokes on other people.

غالبًا ما يقوم ال**مخادع** بالمزاح مع الآخرين.

In many tales, a trickster uses clever tricks to solve problems.

في كثير من القصص، يستخدم ال**مخادع** الحيل الذكية لحل المشاكل.

Don't believe him—he's a real trickster and loves to mess with people.

لا تصدقه، فهو **مخادع** حقيقي ويحب التلاعب بالناس.

Some people see the trickster as a hero who challenges unfair rules.

يرى بعض الناس أن ال**مخادع** بطل يتحدى القوانين غير العادلة.

The trickster in this movie keeps everyone guessing until the end.

ال**مخادع** في هذا الفيلم يجعل الجميع في حالة تخمين حتى النهاية.