"tricks" in Chinese (Traditional)

• 技巧
• 花招
• 詭計

Definition

trick 指人們為了達成某個目的、逗樂別人或欺騙別人而使用的巧妙做法。複數 tricks 可以表示實用技巧、好玩的把戲，也可以表示騙人的花招，具體意思要看語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'magic tricks'、'learn a few tricks' 和 'play tricks on someone'。這個詞可以是正面的（巧妙方法）、中性的（表演把戲），也可以是負面的（欺騙手段）。不要和 'tip' 混淆：'tip' 是建議，'trick' 是巧妙做法或騙人的花招。

Examples

The clown showed us some funny tricks.

小丑給我們表演了一些有趣的**把戲**。

My dog can do two tricks.

我的狗會做兩個**把戲**。

He knows a few tricks for cutting onions without crying.

他知道幾個切洋蔥不流淚的**技巧**。

Don't fall for their sales tricks.

別上他們那些銷售**花招**的當。

She picked up a few tricks from her old boss.

她從以前的老闆那裡學到了一些**技巧**。

The kids were always playing tricks on each other.

孩子們總是互相搞**惡作劇**。