"trickling" in Bengali
Definition
একটি তরল বা কিছু ধীরে ধীরে এবং অল্প করে নিচে বা কোনো দিকে গড়িয়ে পড়া বা চলা। সাধারণত পানি বা অন্য তরল যখন অল্প অল্প করে নামে তখন বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত পানি, রক্ত ইত্যাদি তরলের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'trickling down', 'trickling out' এসবের মতো ব্যবহার হয়। বেশি প্রবাহ বা দ্রুতগতির জন্য নয়।
Examples
Water was trickling from the tap.
নল থেকে পানি **ধারা শব্দে পড়ছিল**।
Blood was trickling down his leg.
তার পায়ে রক্ত **ধারা শব্দে পড়ছিল**।
The rain started trickling down the window.
বৃষ্টির পানি জানালার উপর দিয়ে **ধারা শব্দে পড়ছিল**।
People kept trickling into the hall during the speech.
মানুষ বক্তৃতার সময় ধীরে ধীরে হলরুমে **ঢুকছিল**।
Information about the accident was trickling out to the public.
দুর্ঘটনা সম্পর্কে তথ্য জনসাধারণের কাছে ধীরে ধীরে **পৌঁছচ্ছিল**।
Sweat was trickling down his face after the run.
দৌড়ানোর পর তার মুখে ঘাম **ধারা শব্দে পড়ছিল**।