"trickle out" in Chinese (Simplified)

• 慢慢流出
• 陆续出来

Definition

慢慢地、少量地离开、出现或被发现，就像液体一滴一滴地流出来一样。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语，表示信息、人数、人流等慢慢透露、走出或散去，也可指液体缓慢流出。不能表示突然或大量外流的情况。

Examples

Water began to trickle out of the faucet.

水开始从水龙头**慢慢流出**。

People started to trickle out of the theater after the movie ended.

电影结束后，人们开始**陆续出来**。

Rumors slowly trickled out at school.

谣言在学校开始**慢慢传出**。

Attendance at the party began to trickle out as it got late.

天色变晚，聚会上的人开始**陆续离开**。

As more details trickled out, the story became clearer.

随着更多细节**慢慢流出**，故事变得更清晰了。

Some students would trickle out during the last minutes of class.

在课程的最后几分钟，有些学生会**陆续离开**。