"trickle in" in Urdu

• آہستہ آہستہ آنا
• تھوڑا تھوڑا کر کے آنا

Definition

جب لوگ یا چیزیں ایک ساتھ نہیں بلکہ آہستہ آہستہ چھوٹے گروپوں میں پہنچتی ہیں یا آتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب لوگ یا معلومات آہستہ آہستہ اور وقفے وقفے سے آئیں۔ غیر رسمی گفتگو میں زیادہ مناسب ہے؛ وقت کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے جیسے 'لوگ ایک گھنٹے میں آہستہ آہستہ آنے لگے'۔

Examples

People started to trickle in before the meeting began.

میٹنگ شروع ہونے سے پہلے لوگ **آہستہ آہستہ آنے لگے**۔

The students trickled in after the bell rang.

گھنٹی بجنے کے بعد طلباء **آہستہ آہستہ آئے**۔

Guests trickled in throughout the afternoon.

دوپہر بھر مہمان **آہستہ آہستہ آتے رہے**۔

Visitors started to trickle in right when the doors opened.

دروازے کھلتے ہی وزیٹرز **آہستہ آہستہ آنے لگے**۔

People kept trickling in long after the movie had started.

فلم شروع ہونے کے کافی دیر بعد بھی لوگ **آہستہ آہستہ آتے رہے**۔

I watched as information began to trickle in about the accident.

میں نے دیکھا کہ حادثے کے بارے میں معلومات **آہستہ آہستہ آنے لگیں**۔