"trick out of" in Arabic

• خدع ليأخذ
• انتزع بالخداع

Definition

خداع شخص حتى يعطيك شيئًا ما، عادة مال أو ممتلكات، لم يكن ليعطيك إياها في الظروف العادية.

Usage Notes (Arabic)

دائمًا يستخدم 'trick out of' مع الشيء المأخوذ بالخداع ('trick someone out of money'). يُستخدم غالبًا لوصف الاحتيال أو الخداع، خاصة عند رواية قصص سابقة. لا تخلطه مع 'trick out' (تزيين أو تزييف بشكل مبالغ فيه).

Examples

The thief tricked her out of her wallet.

اللص **خدعها ليأخذ** محفظتها.

He was tricked out of his savings.

تم **خداعه ليأخذوا** كل مدخراته.

The scammer tricked them out of their passwords.

المحتال **خدعهم ليأخذ** كلمات المرور الخاصة بهم.

I can't believe she tricked him out of his watch at the party.

لا أصدق أنها **خدعته لتأخذ** ساعته في الحفلة.

Did your brother really get tricked out of his concert tickets?

هل خدعوا أخاك بالفعل ليأخذوا تذاكر الحفل منه؟

People get tricked out of personal information online all the time.

يتم **خداع الناس وأخذ** معلوماتهم الشخصية عبر الإنترنت طوال الوقت.