"trick out of" in Spanish
Definition
Engañar o estafar a alguien para que te dé algo, normalmente dinero u objetos, que no te habría dado de otra forma.
Usage Notes (Spanish)
'Trick out of' siempre va seguido de lo que se obtiene ('trick someone out of money'). Se asocia a engaños, especialmente estafas. Es informal y se ve más en historias que en conversación general. No confundir con 'trick out' (decorar llamativamente).
Examples
The thief tricked her out of her wallet.
El ladrón **la engañó para que le diera** la cartera.
He was tricked out of his savings.
Le **sacaron sus ahorros con engaños**.
The scammer tricked them out of their passwords.
El estafador **les sacó las contraseñas con engaños**.
I can't believe she tricked him out of his watch at the party.
No puedo creer que ella **le haya sacado el reloj con engaños** en la fiesta.
Did your brother really get tricked out of his concert tickets?
¿De verdad a tu hermano **le sacaron las entradas** del concierto con engaños?
People get tricked out of personal information online all the time.
La gente es **engañada y le sacan** datos personales en internet todo el tiempo.