"tributes" in Russian
Definition
Это слова, поступки или вещи, которые выражают уважение, восхищение или благодарность, особенно после чьей-то смерти. Иногда может означать знак уважения или признательности.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется во множественном числе в новостях и на памятных мероприятиях. Обычно говорится о словах (речах), символических поступках (цветы, песни). Не используется в смысле налогов.
Examples
Many people left flowers as tributes to the famous singer.
Многие люди оставили цветы как **дань уважения** знаменитому певцу.
The ceremony included several moving tributes.
На церемонии прозвучало несколько трогательных **даней уважения**.
Friends gave emotional tributes at the funeral.
Друзья произнесли эмоциональные **дань уважения** на похоронах.
Social media was filled with heartfelt tributes after his passing.
В социальных сетях после его смерти было много проникновенных **даней уважения**.
The team's victory was seen as one of the greatest tributes to their coach.
Победа команды считалась одним из величайших **даней уважения** тренеру.
Fans wrote countless tributes online to remember her life and music.
Поклонники написали бесчисленные **почтительные слова** в интернете в память о её жизни и музыке.