"trial balloon" in Urdu

آزمائشی تجویزابتدائی تجویز

Definition

کوئی تجویز یا خیال جو صرف لوگوں کی رائے جاننے کے لیے سامنے لایا جائے، حتمی فیصلہ ہونے سے پہلے۔

یہ اصل غبارہ نہیں بلکہ محاورہ ہے، عموماً سیاسی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے—آزمائش کے لیے خیال پیش کرنا۔

The company released a trial balloon to see if people liked the new product idea.

کمپنی نے دیکھنے کے لیے کہ لوگ نئے پراڈکٹ آئیڈیا کو پسند کرتے ہیں یا نہیں، ایک **آزمائشی تجویز** جاری کی۔

The politician used a trial balloon about tax changes.

سیاستدان نے ٹیکس تبدیلیوں کے بارے میں ایک **آزمائشی تجویز** دی۔

They sent out a trial balloon before making the official announcement.

انہوں نے سرکاری اعلان سے پہلے ایک **آزمائشی تجویز** بھیجی۔

Leaking the memo was just a trial balloon to test how the board would react.

ممو لیک کرنا بورڈ کی رائے دیکھنے کے لیے صرف ایک **آزمائشی تجویز** تھی۔

The CEO floated a trial balloon about switching to a four-day workweek.

سی ای او نے چار دن کے ورک ویک پر منتقل ہونے کے بارے میں ایک **آزمائشی تجویز** دی۔

Whenever you hear a strange new plan in the news, it might just be a trial balloon.

جب بھی آپ خبروں میں کوئی عجیب نیا منصوبہ سنتے ہیں، وہ شاید صرف ایک **آزمائشی تجویز** ہوتا ہے۔