"trestle" in Portuguese (BR)
Definition
Um cavalete é uma estrutura com pernas usada para sustentar uma mesa, plataforma, ponte ou estrutura similar, especialmente uma série de suportes para estradas ou ferrovias elevadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos técnicos (engenharia, construção, marcenaria). Expressões importantes: 'trestle table' (mesa de cavalete), 'trestle bridge' (ponte de cavalete). Não confundir com 'easel', usado só para arte. 'Trestle' pode indicar um só suporte ou vários de uma ponte.
Examples
The workers built a wooden trestle to support the bridge.
Os trabalhadores construíram um **cavalete** de madeira para sustentar a ponte.
He placed his tools on a trestle near the wall.
Ele colocou suas ferramentas em um **cavalete** perto da parede.
The table stood on two strong trestles.
A mesa ficou em dois **cavaletes** fortes.
That old railway still has an iron trestle over the river.
Aquele velho trilho ainda tem um **cavalete** de ferro sobre o rio.
We used some trestles to make a quick table for the party.
Usamos alguns **cavaletes** para montar uma mesa rápida para a festa.
The hiking trail crosses a wooden trestle high above the canyon.
A trilha atravessa um **cavalete** de madeira no alto do cânion.