"tress" in Russian
Definition
Длинная прядь или локон волос, часто используется в поэтическом или литературном описании красивых волос.
Usage Notes (Russian)
‘Локон’ или ‘прядь’ в этом контексте звучит торжественно и поэтично. Не употребляется в обыденной речи. ‘Golden tresses’ — поэтичное описание золотых волос.
Examples
She brushed her long tress before tying it up.
Она причесала свой длинный **локон** перед тем, как собрать волосы.
A single golden tress fell across her face.
Один золотой **локон** упал ей на лицо.
He admired her shiny black tress.
Он восхищался её блестящим чёрным **локоном**.
She let her tresses flow down her back at the party.
На вечеринке она позволила своим **локонам** свободно спадать по спине.
Poets often write about lovers with silken tresses.
Поэты часто пишут о возлюбленных с шелковистыми **локонами**.
With every step, her tresses shimmered in the sunlight.
С каждым шагом её **локоны** переливались на солнце.