"trespassers" in Urdu

• ناجائز داخل ہونے والے

Definition

وہ لوگ جو بغیر اجازت کسی زمین یا جائیداد میں داخل ہوتے ہیں، اکثر قانون یا اصول کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً قانونی اور سنجیدہ انتباہات ('Trespassers will be prosecuted') میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ صرف بغیر اجازت داخل ہونے والے کو ظاہر کرتا ہے، ہر حال میں چور (burglars) نہیں۔

Examples

Trespassers are not allowed on this property.

اس جائیداد پر **ناجائز داخل ہونے والے** کی اجازت نہیں۔

The sign warns trespassers to stay away.

سائن **ناجائز داخل ہونے والے** کو دور رہنے کی تنبیہ کرتا ہے۔

Trespassers will face legal action if caught.

**ناجائز داخل ہونے والے** پکڑے گئے تو قانونی کارروائی کا سامنا کریں گے۔

Local farmers put up fences to keep trespassers out.

مقامی کسان **ناجائز داخل ہونے والوں** کو روکنے کے لیے باڑ لگاتے ہیں۔

The old building attracts lots of curious trespassers at night.

پرانا عمارت رات کو بہت سے تجسس والے **ناجائز داخل ہونے والے** کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

Even with warning signs, a few trespassers still find their way in.

تنبیہی نشانات کے باوجود، کچھ **ناجائز داخل ہونے والے** پھر بھی اندر آ جاتے ہیں۔