"tremors" in Arabic

• ارتعاشات

Definition

حركات اهتزازية صغيرة في الجسم أو اهتزازات طفيفة في الأرض، غالبًا بسبب حالات طبية أو الزلازل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية (الطب، الجيولوجيا). من العبارات الشائعة: 'ارتعاشات الزلزال'، 'ارتعاشات اليد'. يشير إلى اهتزازات متكررة وخفيفة وليس حركة قوية واحدة.

Examples

She felt tremors in her hands while holding the cup.

شعرت بوجود **ارتعاشات** في يديها أثناء إمساك الكوب.

The doctor noticed tremors during the examination.

لاحظ الطبيب وجود **ارتعاشات** أثناء الفحص.

We felt light tremors after the earthquake.

شعرنا بوجود **ارتعاشات** خفيفة بعد الزلزال.

The patient's tremors make it hard for him to write.

تجعل **ارتعاشات** المريض من الصعب عليه الكتابة.

There have been several small tremors throughout the night.

حدثت عدة **ارتعاشات** صغيرة طوال الليل.

At first, I didn't notice the tremors, but then the lamp started shaking.

في البداية لم ألاحظ **ارتعاشات**، لكن بعد ذلك بدأ المصباح يهتز.