"tremble with" in Bengali

• ভয়ে কাঁপা
• উত্তেজনায় কাঁপা
• রাগে কাঁপা
• ঠাণ্ডায় কাঁপা

Definition

জোরালো কোনো অনুভূতির কারণে শরীর হালকা কাঁপতে থাকা, যেমন ভয়, উত্তেজনা, রাগ বা ঠাণ্ডা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোনো অনুভূতি বা অবস্থার অস্পষ্ট কাঁপুনির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ভয়ে কাঁপা'। 'shake' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক; বস্তু নয়, মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

She began to tremble with fear during the storm.

ঝড়ের মধ্যে সে **ভয়ে কাঁপতে** শুরু করল।

He couldn't stop trembling with excitement when he got the news.

খবরটি পেয়ে সে উত্তেজনায় **কাঁপা থামাতে পারছিল না**।

The child trembled with cold in the snow.

সে তুষারে **ঠাণ্ডায় কাঁপছিল**।

I was trembling with anger, trying not to yell at him.

আমি **রাগে কাঁপছিলাম**, চিৎকার না করার চেষ্টা করছিলাম।

Everyone was trembling with anticipation before the big announcement.

বড় ঘোষণা দেওয়ার আগে সবাই **অপেক্ষায় কাঁপছিল**।

She reached for the phone, trembling with nerves before the interview.

সাক্ষাৎকারের আগে সে **উত্তেজনায় কাঁপতে** ফোন তুলল।