"tremble with" in Arabic

يرتجف منيرتعش بسبب

Definition

الاهتزاز أو الارتجاف قليلاً بسبب شعور قوي، مثل الخوف أو الحماس أو الغضب أو البرد.

عادةً يأتي بعدها شعور ('tremble with fear' = 'يرتجف من الخوف'). تستخدم حرفيًا أو مجازيًا، وهي أكثر رسمية أو أدبية من 'shake'. لا تُستخدم للأشياء.

She began to tremble with fear during the storm.

بدأت **ترتجف من** الخوف أثناء العاصفة.

He couldn't stop trembling with excitement when he got the news.

لم يستطع التوقف عن **الارتجاف من** الحماس عندما وصله الخبر.

The child trembled with cold in the snow.

كان الطفل **يرتجف من** البرد في الثلج.

I was trembling with anger, trying not to yell at him.

كنت **أرتجف من** الغضب وأحاول ألا أصرخ عليه.

Everyone was trembling with anticipation before the big announcement.

كان الجميع **يرتجفون من** الترقب قبل الإعلان الكبير.

She reached for the phone, trembling with nerves before the interview.

أمسكت الهاتف وهي **ترتجف من** التوتر قبل المقابلة.