"trellis" in Chinese (Traditional)

• 格架
• 棚架

Definition

格架是一種由木頭或金屬製作的格子框架，通常用於花園裡支撐攀爬植物或藤蔓。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Trellis” 專指花園裡支撐藤蔓植物的結構，不等於“圍欄”。常見用法有“在 trellis 上種玫瑰”、“金屬 trellis”。是可數名詞。

Examples

The roses climbed up the trellis in the garden.

玫瑰沿著花園裡的**格架**攀爬。

We bought a wooden trellis for our backyard.

我們為後院買了一個木製**格架**。

Grapevines need a strong trellis to grow well.

葡萄藤需要堅固的**格架**才能長得好。

We trained the jasmine to cover the old trellis by the porch.

我們讓茉莉攀爬在門廊旁的舊**格架**上。

That metal trellis adds a nice touch to the patio.

那座金屬**格架**為露臺增添了美感。

The old trellis finally broke after the storm last night.

昨晚暴風雨後，舊的**格架**終於斷了。