"treasonous" in Chinese (Traditional)

• 叛國的
• 危害國家的

Definition

形容背叛國家的行為，通常指幫助敵人或反對本國政府的舉動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且強烈的詞語，主要用於政治、法律或歷史語境。常與「acts」、「behavior」或「plot」搭配。特指嚴重背叛，不用於日常小型不忠。

Examples

The general was arrested for his treasonous activities.

這位將軍因他的**叛國**行為被逮捕。

Speaking to the enemy can be seen as a treasonous act.

與敵人交談可能被視為**叛國**行為。

He was accused of making treasonous statements online.

他被指控在網上發表了**叛國**言論。

Some people thought her criticism of the government was treasonous, but others saw it as free speech.

有些人認為她批評政府是**叛國**，但其他人認為那是言論自由。

He whispered a treasonous plan during the secret meeting.

他在祕密會議上低聲說出了一個**叛國**計劃。

Calling someone treasonous without proof can be dangerous, especially in tense times.

沒有證據就稱某人**叛國**，在緊張時期尤其危險。