"treasonous" in Spanish
Definition
Que describe acciones o comportamientos que traicionan a un país, normalmente ayudando a sus enemigos o actuando contra su gobierno.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy formal y fuerte, usada sobre todo en contextos políticos, legales o históricos. Suele ir con 'acts', 'behavior' o 'plot'. Indica traición grave; no usar para pequeñas deslealtades cotidianas.
Examples
The general was arrested for his treasonous activities.
El general fue arrestado por sus actividades **traidoras**.
Speaking to the enemy can be seen as a treasonous act.
Hablar con el enemigo puede considerarse un acto **traidor**.
He was accused of making treasonous statements online.
Fue acusado de hacer declaraciones **traidoras** en línea.
Some people thought her criticism of the government was treasonous, but others saw it as free speech.
Algunas personas pensaron que su crítica al gobierno era **traidora**, pero otros lo vieron como libertad de expresión.
He whispered a treasonous plan during the secret meeting.
Susurró un plan **traidor** durante la reunión secreta.
Calling someone treasonous without proof can be dangerous, especially in tense times.
Llamar a alguien **traidor** sin pruebas puede ser peligroso, especialmente en tiempos tensos.