"traversing" in Arabic

اجتيازعبور

Definition

الانتقال عبر، أو اجتياز شيء ما، خاصة مسافة أو عقبة. غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن عبور أرض، ماء، أو حتى استكشاف الأفكار بشكل مجازي.

أكثر رسمية أو تقنية من 'عبور'. شائع في الجغرافيا ('traversing the Sahara')، الحوسبة (اجتياز البيانات)، والأدب. نادرًا ما يستخدم للعبور اليومي للشارع.

He is traversing the forest with a map and compass.

إنه **يجتاز** الغابة بخريطة وبوصلة.

The hikers were traversing the rocky path early in the morning.

كان المتنزهون **يجتازون** الطريق الصخري في الصباح الباكر.

We saw a snake traversing the road.

رأينا أفعى **تجتاز** الطريق.

Traversing the city during rush hour is a nightmare.

**اجتياز** المدينة في أوقات الذروة كابوس.

In the novel, the hero spends years traversing unknown lands in search of answers.

في الرواية، يقضي البطل سنوات في **اجتياز** أراضٍ مجهولة بحثًا عن إجابات.

The software is traversing the network to find any connected devices.

البرنامج يقوم بـ**اجتياز** الشبكة للعثور على أي أجهزة متصلة.