"travel through" in Japanese

• 通り抜ける
• 通過する

Definition

ある場所や地域を一方からもう一方へ通って進むこと。実際の移動や困難な時期を乗り越える場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

'通り抜ける'や'通過する'は場所に使うことが多いですが、困難な時期にも使えます。より説明的・フォーマルな表現です。

Examples

We travel through the mountains to reach the village.

私たちは村に到着するために山々を**通り抜けます**。

She dreamed to travel through Europe one day.

彼女はいつかヨーロッパを**通り抜けたい**と夢見ていた。

We will travel through the forest on foot.

私たちは徒歩で森を**通り抜けます**。

I had to travel through three airports to get here.

ここへ来るために空港を三つ**通り抜けなければなりませんでした**。

Sometimes, we must travel through tough times before finding success.

時々、成功を見つける前に私たちは困難な時期を**通り抜けなければならない**ことがあります。

The train will travel through several small towns on the way.

列車は道中でいくつかの小さな町を**通り抜けます**。