"travel through" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se de um lado ao outro de um lugar, área ou região, atravessando-o. Pode referir-se a viagens físicas (cidades, países) ou a experiências metafóricas (momentos difíceis ou situações).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Por norma usa-se com lugares ('travel through the city/country'), mas pode ser metafórico ('travel through hard times'). É mais formal ou descritivo do que apenas 'travel'. Costuma aparecer com transportes ou locais.
Examples
We travel through the mountains to reach the village.
Nós **viajamos por** as montanhas para chegar à aldeia.
She dreamed to travel through Europe one day.
Ela sonhava em **viajar por** a Europa um dia.
We will travel through the forest on foot.
Vamos **percorrer** a floresta a pé.
I had to travel through three airports to get here.
Tive que **viajar por** três aeroportos para chegar aqui.
Sometimes, we must travel through tough times before finding success.
Às vezes, precisamos **passar por** tempos difíceis antes de alcançar o sucesso.
The train will travel through several small towns on the way.
O comboio **vai percorrer** várias pequenas cidades pelo caminho.