"travel through" in Arabic

• يسافر عبر

Definition

الانتقال من جهة إلى أخرى داخل مكان أو منطقة أو إقليم عن طريق عبوره. يمكن أن تشير إلى رحلة فعلية (عبر مدن أو دول) أو إلى مرور مجازي (أوقات صعبة أو خبرات).

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم مع الأماكن ('travel through the city/country') ويمكن أن يكون مجازياً أيضاً ('travel through hard times'). أكثر رسمية أو وصفية من مجرد 'travel'. كثيراً ما يُستخدم مع وسيلة نقل أو أسماء أماكن.

Examples

We travel through the mountains to reach the village.

نحن **نسافر عبر** الجبال للوصول إلى القرية.

She dreamed to travel through Europe one day.

كانت تحلم أن **تسافر عبر** أوروبا يومًا ما.

We will travel through the forest on foot.

سوف **نسافر عبر** الغابة سيرًا على الأقدام.

I had to travel through three airports to get here.

اضطررت أن **أسافر عبر** ثلاثة مطارات للوصول إلى هنا.

Sometimes, we must travel through tough times before finding success.

أحيانًا يجب أن **نسافر عبر** أوقات صعبة قبل أن نجد النجاح.

The train will travel through several small towns on the way.

سوف **يسافر القطار عبر** عدة بلدات صغيرة في الطريق.