"travel across" in Japanese

• 横断して旅行する
• 横切る

Definition

国や大陸、地域などの一方からもう一方まで移動すること。通常は探検や冒険、目的地に到達するために使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

大きな範囲（'travel across Japan'など）の場合によく使う。'travel'よりも少しフォーマル/文学的。小さい範囲ではあまり使わない。

Examples

They want to travel across the United States by car.

彼らは車でアメリカを**横断して旅行する**つもりだ。

She plans to travel across Europe next summer.

彼女は来年の夏にヨーロッパを**横断して旅行する**予定です。

You can travel across the river by boat.

船で川を**横切る**ことができます。

We want to travel across Asia to experience different cultures.

私たちはアジアを**横断して旅行して**、さまざまな文化を体験したい。

It took them six months to travel across the desert on foot.

彼らは徒歩で砂漠を**横断する**のに6ヶ月かかった。

After college, he decided to travel across South America before starting his job.

大学の後、彼は仕事を始める前に南米を**横断して旅行する**ことに決めた。