"travel across" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se de um lado de algo (como um país, continente ou zona) até ao outro lado, normalmente para explorar, por aventura, ou para chegar a um destino.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado para áreas grandes ('travel across o país'), destacando a travessia de distâncias ou obstáculos. Mais formal/literário que simplesmente 'travel'. Não usado para áreas pequenas.
Examples
They want to travel across the United States by car.
Eles querem **viajar por** os Estados Unidos de carro.
She plans to travel across Europe next summer.
Ela planeia **viajar por** a Europa no próximo verão.
You can travel across the river by boat.
Podes **atravessar** o rio de barco.
We want to travel across Asia to experience different cultures.
Queremos **viajar por** a Ásia para experimentar diferentes culturas.
It took them six months to travel across the desert on foot.
Demorou seis meses para eles **atravessarem** o deserto a pé.
After college, he decided to travel across South America before starting his job.
Depois da universidade, ele decidiu **viajar por** a América do Sul antes de começar o trabalho.