"travail" in Indonesian
Definition
Pekerjaan atau perjuangan yang sangat berat dan memerlukan banyak usaha atau penderitaan. Kadang-kadang juga merujuk pada rasa sakit saat melahirkan dalam bahasa yang sangat resmi atau lama.
Usage Notes (Indonesian)
Kata sangat formal, biasanya dijumpai di sastra atau tulisan resmi untuk menekankan beratnya perjuangan atau penderitaan. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
After months of travail, she finally finished her book.
Setelah berbulan-bulan **kesusahan**, akhirnya ia menyelesaikan bukunya.
Building the bridge was a great travail for the workers.
Membangun jembatan adalah **kerja berat** yang besar bagi para pekerja.
He spoke of his travail during his long illness.
Dia menceritakan tentang **penderitaan**nya selama sakit yang berkepanjangan.
The artist's masterpiece was born out of years of personal travail.
Mahakarya sang seniman lahir dari tahun-tahun **kesusahan** pribadi.
After all that travail, he finally got the promotion he deserved.
Setelah semua **kerja berat** itu, akhirnya ia mendapat promosi yang layak.
Sometimes, the road to success is paved with years of travail and sacrifice.
Terkadang jalan menuju sukses dipenuhi dengan tahun-tahun **kesusahan** dan pengorbanan.