"trap into" in Arabic

يُوقع في (لفعل شيء)

Definition

خداع شخص ما ليقوم بشيء لم يكن ينوي فعله.

عادة يُستخدم بصيغة 'trap someone into doing something'. يشير إلى الخداع أو الضغط، وغالباً ما يكون مجازيًا في مواقف اجتماعية أو نقاشات.

He trapped me into telling him my secret.

لقد **أوقعني في** إخبار سره.

They trapped her into signing the contract.

لقد **أوقعوها في** توقيع العقد.

Don’t let anyone trap you into doing something you don’t want to do.

لا تدع أحداً **يوقعك في** فعل شيء لا تريده.

I felt like I was being trapped into agreeing with her plan.

شعرت أنني **أوقعت في** الموافقة على خطتها.

How did you trap me into helping you move all your stuff?

كيف **أوقعتني في** مساعدتك في نقل كل أغراضك؟

I can’t believe I got trapped into working this weekend again.

لا أصدق أنني **أوقعت في** العمل هذا الأسبوع أيضاً.