"transporters" in Arabic

• ناقلات

Definition

آلات أو أشياء تنقل الأشخاص أو البضائع من مكان إلى آخر. في العلم، يمكن أن تعني أيضًا البروتينات أو الهياكل التي تنقل المواد داخل الكائنات الحية.

Usage Notes (Arabic)

الجمع من 'transporter'. قد يشير إلى المركبات أو الآلات أو بروتينات خاصة في علم الأحياء. في المحادثة اليومية نستخدم غالبًا اسم نوع المركبة (مثل 'شاحنة'، 'قطار') بدلاً من كلمة 'ناقلات'، إلا في السياقات التقنية أو العلمية.

Examples

There are several transporters at the loading dock.

توجد عدة **ناقلات** في رصيف التحميل.

The company owns many transporters for shipping goods.

تمتلك الشركة العديد من **الناقلات** لنقل البضائع.

Biologists study how transporters move substances inside cells.

يدرس علماء الأحياء كيفية قيام **الناقلات** بنقل المواد داخل الخلايا.

Some transporters are designed for long-distance travel across rough terrain.

بعض **الناقلات** مصممة للسفر لمسافات طويلة عبر التضاريس الوعرة.

Space movies often show futuristic transporters that teleport people instantly.

أفلام الفضاء غالباً ما تظهر **ناقلات** مستقبلية تنقل الأشخاص فورياً.

We're waiting for the transporters to arrive before we start loading the boxes.

ننتظر وصول **الناقلات** قبل أن نبدأ بتحميل الصناديق.