"transpired" in Bengali

• ঘটেছিল
• প্রকাশ পেয়েছিল

Definition

কিছু ঘটে যাওয়া বা ঘটনার প্রকাশ পাওয়া, বিশেষত আগে অজানা কিছু জানা হয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Transpired' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, সংবাদ বা রিপোর্টে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'happen' বা 'occur' ব্যবহার করা ভালো। 'It transpired that...' রূপে তথ্য প্রকাশ পেলে ব্যবহার হয়।

Examples

No one knew what had transpired during the meeting.

কেউ জানত না সভায় কী **ঘটেছিল**।

The police reported what transpired at the scene.

পুলিশ ঘটনাস্থলে যা **ঘটেছিল**, তা জানিয়েছে।

Something unexpected transpired last night.

গত রাতে কিছু অপ্রত্যাশিত **ঘটেছিল**।

It later transpired that she had been telling the truth all along.

পরবর্তীতে প্রকাশ পায়, সে পুরো সময় সত্য বলছিল।

Much of what transpired remains a mystery to this day.

এখনো পর্যন্ত যা **ঘটেছিল** তার অনেকটাই রহস্য রয়ে গেছে।

When the details finally transpired, everyone was shocked.

আবশেষে বিস্তারিত **প্রকাশ পেয়েছিল**, সবাই হতবাক হয়েছিল।