"transgression" in Chinese (Traditional)

• 違反
• 違背

Definition

違反規則、法律或道德標準的行為；打破命令或界限。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式、學術用語，多用於法律、宗教或倫理領域。常見搭配有「嚴重的違反」、「道德上的違反」、「對法律的違反」。日常對話中多用「違規」或「違法」。

Examples

Stealing is considered a transgression of the law.

偷竊被視為對法律的**違反**。

He apologized for his transgression.

他為自己的**違反**道歉。

Lying can be a serious transgression in some cultures.

在某些文化中，說謊是一種嚴重的**違反**。

Her transgression was quickly forgiven by her friends.

她的朋友們很快原諒了她的**違反**。

It's hard to move past a major transgression in a relationship.

在感情關係中，很難原諒一次重大的**違反**。

Some believe every small transgression should be confessed.

有些人認為每一個小小的**違反**都應該懺悔。