"transgression" in Bengali

• অপরাধ
• লঙ্ঘন (নিয়মভঙ্গ)

Definition

একটি কাজ যা কোনো নিয়ম, আইন বা নৈতিক মানদণ্ডের বিরুদ্ধে যায়; কোনো আদেশ বা সীমা ভাঙা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক শব্দ; সাধারণ কথোপকথনে 'violation' বা 'offense' বেশি ব্যবহার হয়। 'গুরুতর অপরাধ', 'নৈতিক অপরাধ', 'আইনের লঙ্ঘন' ইত্যাদির সাথে বেশি দেখা যায়।

Examples

Stealing is considered a transgression of the law.

চুরি আইনের একটি **অপরাধ** হিসাবে বিবেচিত হয়।

He apologized for his transgression.

সে তার **অপরাধ**ের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে।

Lying can be a serious transgression in some cultures.

কিছু সংস্কৃতিতে মিথ্যা বলা গুরুতর **অপরাধ** হতে পারে।

Her transgression was quickly forgiven by her friends.

তার **অপরাধ** খুব তাড়াতাড়ি তার বন্ধুদের দ্বারা ক্ষমা করা হয়েছিল।

It's hard to move past a major transgression in a relationship.

একটি বড় **অপরাধ** পার হয়ে আসা কঠিন।

Some believe every small transgression should be confessed.

কেউ কেউ বিশ্বাস করে প্রতিটি ছোট **অপরাধ** স্বীকার করা উচিত।