"transection" in Japanese

横断切断

Definition

主に医療や科学の場面で、体の一部や構造物を横方向に切ること。

医学や生物学・解剖学で使われる専門用語。日常会話ではあまり使われません。'transaction' や 'intersection' とは混同しやすいので注意。

The surgeon performed a transection of the nerve during the operation.

手術中に医師は神経の**横断**を行った。

A transection of the spinal cord can cause paralysis below the injury site.

脊髄が**切断**されると、その下の部位が麻痺します。

Scientists studied the transection of plant stems to understand growth.

科学者たちは成長を理解するために植物の茎の**横断**を研究した。

Complete transection of an artery requires immediate medical attention.

動脈の完全な**切断**は迅速な治療が必要です。

After the transection, doctors carefully monitored the patient's recovery.

**横断**の後、医師たちは患者の回復を慎重に見守った。

In anatomy class, students learned how a transection can help reveal internal structures.

解剖学の授業で、生徒たちは**横断**によって内部構造を観察できることを学んだ。